新闻中心

阳光学子在莫斯科国立大学学习的365天

发布时间:2013-03-29浏览次数:0文章来源:三亚学院

“尊敬的各位旅客,您好!您乘坐的ca909由北京飞往莫斯科的航班已抵达谢列梅捷沃国际机场,当地气温为零下15度,请注意保暖,感谢您乘坐本次航班……”空姐声音响起,乘坐此次航班前往俄罗斯的我校外国语学院俄语0901班的王立伟和0902班的王亚唯终于结束了长达7个多小时的飞行旅程,顺利抵达莫科斯。作为我校和莫斯科国立大学的首批交换生,她们开始了期待已久的莫大学习生活。

 

阳光学子在莫斯科国立大学交换学习,与老师同学们在一起

 

2月的莫斯科很冷,她们的心很热

 

  一下飞机,莫斯科寒冷的北风迎面吹来,“冷”是王立伟和王亚唯的第一感受。2月的莫斯科虽冷,与莫大同学的机场“偶遇”,让一切的寒冷瞬间消散。

 

  王立伟和王亚唯到达莫斯科谢列梅捷沃国际机场时有两位莫大同学前来接机,当天她们乘坐的飞机因天气影响晚点一个多小时,飞机飞行中无法与接机的莫大学生取得联系。“在飞机上心情很忐忑,不知道他们过时间后会不会等着我们。”王亚唯说,“虽然出发前外事处的老师们已经帮我们联系好了对方,但是没想到飞机会晚点这么长时间,所以还是非常担心。”

 

  办完落地签出机场时间已是晚上8点多,王立伟和王亚唯没有看见接机的莫大学生,着实着急。环顾周围的俄罗斯人,王立伟决定向一位与她年龄差不多的俄罗斯女孩借电话,没等那个女孩拿出电话,她就发现女孩手中拿着一张写有王立伟和王亚唯名字的a4纸,还有一张她们护照的复印件,如此偶然的相遇让双方都又惊又喜。

 

  负责前来接机的两位莫大学生都是莫斯科本地人,他们是莫大汉语专业的学生,中文水平都很好,一见面他们就热情地交流起来。莫斯科学生对中国很感兴趣,在乘车前往莫大的路上,谈论许多中国趣事,王立伟和王亚唯也向他们询问一些关于学校的情况,与莫斯科国立大学的距离在踏上俄罗斯土地的第一时间就被拉近了。

 

  除了感受到莫大同学的热情,留学期间,王立伟和王亚唯还经常收到来自学校外事处和外国语学院老师们的问候短信和邮件,对于身处异国他乡,高纬度严寒地区的她们来说,一条短信,一封邮件就是一份温暖。“莫斯科很冷,但我们的心一直很热。”王立伟说。

 

讨论学习,愉快成长

 

俄语不再成为在莫大学习生活的障碍

 

  到莫大的第二天,王立伟和王亚唯需要独立办理入学手续,她们的俄语交流能力面临到俄罗斯后的第一次大考验。虽然在国内学习俄语,她们也在外国语学院组织的选派交换生考试中分别以俄语0901班和0902班最高分的成绩获得了交换学习的机会,可初到莫大,还是遇到了诸多困难。比如办理学生证,莫大老师把日期写错了,她们却没能用俄语准确地确认有效证件日期,等拿着学生证进教学楼时被莫大的保安拦住才知道辛苦办来的学生证是过期的。

 

  一系列入学手续办理过程中,穿行于莫大各大办公楼间,只要说话办事都得用俄语交流,让她们下定决心,一定要把俄语学好说好。等到离开时,用一口地道标准的俄语骄傲的说出自己曾在莫大学习过。
   
  王立伟和王亚唯在莫大主修语言,刚到莫大,每一位外国学生都需要进行一次分班考试,老师根据成绩将学生划分到不同的班级,以利于因材施教。一般情况下每班有5人,一周基本有7节课,课程内容包括语法,阅读,词汇,听力,新闻,语音纠正,电影欣赏,写作等等。分班考试后,她们俩各在一班,学习的课程也不相同,但因为同住一套公寓,相互间有很多交流学习的机会。

 

  语言就像人的肢体一样,越用越灵活。在莫大学习时间越长,俄语环境的熏陶,王立伟和王亚唯的俄语表达能力迅速提升。“回学校前,语言已经不再成为我们在俄罗斯学习生活的障碍了,和老师同学们在一起能用俄语轻松交流。”王亚唯说,“从最初的语言表达困难到相对困难再到表达顺畅,我经历了一段比较痛苦难忘的修炼过程。尤其是在преловская дарья олеговна(达利亚)老师的口语课堂上,很庆幸看到了自己一次次的蜕变。”

 

  对преловская дарья олеговна老师的口语课印象最深的是她实行的学生讲课制,给定一个讲课主题,指定学生讲课题目,学生根据题目轮流上台讲述,老师和其他同学可以针对不懂的问题提出疑问,讲课的同学要给予解答,преловская дарья олеговна老师特别要求所有的学生表达时必须脱稿。王亚唯说,“有一次讲“舒克申的家庭”,当时ppt做得很认真,但有些单词的表达和发音上很困难,表达不顺畅时还忍不住低头看了讲稿,老师就让我回去继续准备,等完全准备好了再讲。”看到其他同学讲课都那么好,自己却不行,不甘落后的王亚唯开始私下给自己“开小课堂”,从模拟讲课入手认真准备,利用一切时间练习口语,终于在学期口语课程结束时,讲“契诃夫的职业”时获得了老师和同学们的肯定与喜爱。

 

莫大礼堂听讲座

 

丰富多彩的交换学习生活

 

阳光学子丰富多彩的莫大生活,增强了自立能力,也传播了中国文化

 

  莫大交换生的学习生活丰富多彩,除正常的教学外,学校还经常组织讲座、音乐会、歌剧表演等活动,交换生还可以参加俱乐部,也有多种健身器材供学生使用,偶尔老师们会带留学生去参观博物馆、艺术展等,将语言课堂延伸到校外,尽可能为外国学生创造了解感受俄国文化的机会。
  
  学习之余,外国学生们经常聚在一起,他们有自己的“快乐party”, 王亚唯和班上来自法国、意大利、德国、韩国、荷兰的同学一起动手煮饭吃。莫大宿舍每层楼都会有自己的厨房,想吃中国菜的时候,班上的外国同学都会找她,一位叫约翰?克里斯朵夫的德国同学特别喜欢吃王亚唯做的红烧鸡翅,还请她教授作法,回去为自己的爸爸妈妈做。除了会做红烧鸡翅,王亚唯还为外国同学做过鱼香肉丝、香菇肉片、可乐鸡翅,她笑着告诉记者,在莫大学习的一年里,不仅俄语水平提高了,连生活自理能力也增强了不少。

 

  与王亚唯一样,外国学生对中国文化,尤其是中国的饮食文化很感兴趣,王立伟包的中国传统饺子在外国学生中很受欢迎,因为饺子是中国菜中最令她身边的外国学生好奇的。每次王立伟包饺子,都会吸引朋友们前去学习和品尝。对于日本和韩国同学来说,他们好奇中国饺子的制作方法,因为在他们国家,饺子的做法极其复杂;对于欧洲同学来说,饺子则是中国传统美食的象征。去年春节时,王立伟在莫大与异国朋友们一起欢度,当晚,她就与同学们一起包饺子,王立伟说:“在异乡吃着饺子想着家,饺子的味道很不同,有家的味道,也有传播中国文化的味道。”

 

多彩青春,她们跳跃于莫大校园

 

莫斯科国立大学不再是书本上的一幅画,一个梦

 

  “我中学在河北省唐山外国语学校读书,当时学校要求我们选修第二外语,我就选择了学习俄语,对莫大的向往就从中学的课本封面开始,当时书本的封面就是莫斯科国立大学的标志性建筑,没想到我能在读大学期间有机会作为交换生选派到莫大学习。”王亚唯说,“在莫大学习时,会遇到其他中国大学的留学生,他们都来自国内名牌大学,如清华大学、浙江大学、北京外国语大学等,感恩三亚学院,为我们创造这么好的学习机会。”

 

  王立伟和王亚唯是2012年我校首次派往莫斯科国立大学学习的交换留学生,今年又有许多像她们一样怀揣俄罗斯留学梦的俄语专业学生渴望争取到这个宝贵的机会。“选派学生最基本的要求就是通过俄语专四考试,具体的考试方法与去年有点区别,学院将采用题库选题,学生随机抽题作答,老师现场判卷,现场公布结果,更体现考试的公平性。”外国语学院负责莫大交换生选拨的老师曹艳伟告诉记者。

 

  国际化兴校工程是我校“十年卓越进程”发展规划中的一大重点,我校历来坚持常规发展和超常规发展相结合的发展思路,实现教育的国际化是超常规发展的重要内容。建校至今,已与来自全世界20余个国家和地区的50余所高校建立合作关系,阳光学子们不仅仅能获得到俄罗斯学习的机会,还能到美国、英国、乌克兰等地的大学学习,留学对三亚学院的学生来说不再是一幅画、一个梦,通过学校和学生的努力,梦想总会成真。

 

(文:袁欣  大学生记者团 刘浩浩 巫玉)
(图:采访对象提供)

推荐阅读